Salut la Compagnie !
Après une plongée dans le monde
ravagé de la saga L'Épreuve par James Dashner (voir critique n°9 ==>
ici), j'ai décidé de faire un saut dans le temps, mais dans l'autre sens. Je
suis donc retournée au Moyen-âge, auprès du Roi Arthur et de l'un de ses
chevaliers en particulier. C'est parti pour Yvain ou Le Chevalier au Lion,
roman de chevalerie écrit par Chrétien de Troyes !
Le résumé :
Pour venger son cousin, Yvain, le
vaillant chevalier, affronte le redoutable gardien d'une fontaine ensorcelée.
Victorieux, il tombe amoureux de sa veuve, la belle Laudine, et l'épouse. Mais
Yvain a soif d'exploits : il repart en quête d'aventures, accompagné d'un lion
à qui il a sauvé la vie. Le chevalier a fait le serment d'être de retour dans
un an et un jour. Tiendra-t-il sa promesse ?
Mon avis :
Plongeons dans une des légendes
arthuriennes et par n'importe laquelle. En effet, écrite vers 1180, elle a
connu un très grand succès en son temps et des adaptations dans plusieurs
langues.
Le roman commence par le récit d'une mésaventure du Chevalier Calogrenant au cœur de la forêt de Brocéliance et auprès de la fontaine de Barenton. Le chevalier Yvain, fils du roi Urien et cousin de Calogrenant, fait alors le serment de le venger. Alors assoupi, le roi Arthur se réveille et la reine Guenièvre lui raconte mot pour moi l'histoire. Celui-ci décide que tous iront. Yvain prend la mouche de voir cette quête lui échapper et part avant les autres. Il parvient à obtenir sa vengeance et après quelques péripéties, il se marrie à la dame du château de Barenton. Il lui fait alors une promesse. La tiendra-t-il ? A vous de lire le livre !
Le roman commence par le récit d'une mésaventure du Chevalier Calogrenant au cœur de la forêt de Brocéliance et auprès de la fontaine de Barenton. Le chevalier Yvain, fils du roi Urien et cousin de Calogrenant, fait alors le serment de le venger. Alors assoupi, le roi Arthur se réveille et la reine Guenièvre lui raconte mot pour moi l'histoire. Celui-ci décide que tous iront. Yvain prend la mouche de voir cette quête lui échapper et part avant les autres. Il parvient à obtenir sa vengeance et après quelques péripéties, il se marrie à la dame du château de Barenton. Il lui fait alors une promesse. La tiendra-t-il ? A vous de lire le livre !
Je peux néanmoins vous dire que tout
au long de ce roman courtois pas excellence, il devra affronter nombre
d'épreuves et d'aventures, il passera par des victoires et parfois des défaites qui feront
bientôt de lui un homme de haute réputation dans le royaume de Bretagne. On
trouve dans ce livre de l'action, parfois de la violence, mais aussi de
l'amour, impossible ou déçu.
À partir du point médian du roman, on assiste à
l'éclosion d'un héros, non pas dans la mort comme un martyr, mais de par sa vie
presque exemplaire. Après quelques péripéties, il réalise exploits après
exploits et il nous semble que rien de peu l'arrêter. On continue le livre pour
savoir ce qui lui arrivera et si il s'arrêtera un jour. :) … en étant heureux
si possible.
Le personnage principal possède beaucoup de
qualités, comme la force, la droiture, la loyauté, la courtoisie, la charité, le courage, …
nombre de qualités chevaleresques ! Mais il a aussi des défauts, tel
l'impatience et l'arrogance parfois, la passion aussi. et j'ai bien aimé comme c'est exploité
dans le livre. Il est classique de voir comment ses qualités lui font accomplir
de grandes choses, et ses défauts des idioties. C'est l'apanage des romans
courtois. Et le récit prend ainsi un aspect didactique.
La "demoiselle" de la dame de
Barenton, Lunette, est très futée et c'est celle que j'ai préférée dans le livre. On
pourrait parfois croire que c'est pour Yvain qu'elle manœuvre si finement,
alors que c'est juste en vertu de l'amitié qu'elle porte à sa dame. Elle ruse
parfois, mais toujours avec les meilleurs intentions, ce qui lui vaut quelques
ennuis d'ailleurs.
Cette histoire révèle également une autre
facette du roi Arthur que celles que l'on peut voir partout. Il peut se montrer impoli,
arrogant, mais il reste juste quand il s'agit de rendre justice.
L'univers du roman se base sur des légendes arthuriennes orales d'abords, retranscrite ici par écrit. Certains personnages sont bien connus et d'autres le
sont moins. Le monde est plein de magie et il suit les codes de la chevalerie et de la courtoisie. C'est
parfois le monde des bisounours, la courtoisie règne. Les femmes n'ont pas
grand chose à craindre de se balader seule dans tout le royaume. Une atmosphère qu'on envie souvent de nos jours, bien qu'elle soit utopique et ce, même du temps de Chrétien de Troyes.
À l'origine, le roman est écrit
en vers octosyllabes. Cette poésie est relativement bien traduite dans cette
version moderne. L'écriture est belle et fluide, même si le manque de
paragraphe peut être déroutant. J'ai accroché rapidement, mais la fin est un peu
répétitive. Ça manque un peu de suspens.
En conclusion, j'ai bien aimé,
l'histoire est sympa. Pour ceux qui connaissent la série Kaamelott d'Alexandre
Astier, oubliez le pleutre qu'est Yvain dans cette adaptation. Celui-ci n'a
rien à voir. J'attribue la note de 15/20 à ce livre.
P.S. : Si vous êtes davantage attirés par
Lancelot, Chrétien de Troyes a également rédigé un roman à son propos et qui se
passe de façon contemporaine au récit des aventures d'Yvain : Lancelot
ou le Chevalier à la Charrette
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire